con


con
kɔn
prep
1) mit, bei, nach

¿Con qué? — Womit?

con el fin de — zwecks, um zu

con ello/con eso — damit

con esto — hierbei, hiermit

2) (mediante) durch
preposición
1. [gen] mit (+ D)
2. [a pesar de] trotz (+ G)
con
infinitivo wenn ...
————————
con
con [kon]
I preposición
num1num (compañía) mit +dativo; (relación) (zusammen) mit +dativo; ¿vienes con nosotros? kommst du mit (uns)?; vivo con mis padres/mi novia ich wohne bei meinen Eltern/mit meiner Freundin zusammen
num2num (instrumento, modo) mit +dativo durch +acusativo; estar con la gripe Grippe haben; con el tiempo... mit der Zeit ...
num3num matemática Komma; 3 con 5 3 Komma 5
num4num (actitud) (para) con zu +dativo gegenüber +dativo; es agradable con nosotros er/sie ist freundlich zu uns
num5num (circunstancia) bei +dativo; con este tiempo... bei diesem Wetter ...
num6num (a pesar de) trotz +dativo; con todo trotz allem
II conjunción
num1num (condicional) con infinitivo wenn ...; con que subjuntivo wenn ...; con que llames es suficiente es reicht, wenn du anrufst; con sólo que subjuntivo wenn ... nur ...
num2num (concesiva) obwohl

Diccionario Español-Alemán. 2013.


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.